O knjizi Ili ne

Rodni prostor klijanja stabla knjige Ili ne jeste detinjstvo Draginje Ramadanski, na severu Bačke, tu u jezičkom Vavilonu koji svojim heterogenim leksičkim bogatstvom priziva i pozdravlja Veljka Petrovića, mašući mu kroz sav dugi život njegovog veka, s ove naše, vremenski dosta udaljene tačke.
Ova knjiga Draginje Ramadanski, takođe, ne deli samo fascinaciju Juditom Šalgo i njenim životom i literaturom, ona u naraciji i esejizaciji podseća na neke od omiljenih postupaka Draginjine davnašnje prijateljice i urednice, na tu nerazmrsivost pletenja refleksije nad fenomenima i prizivanja tih fenomena egzotičnim, estetizovanim jezikom pri naraciji. Na iskliznuće jednog u drugo tokom vremena i preko njega… jer kako na jednom mestu priznaje sama autorka: „Veoma teško se rastajem od svojih predmeta, i onih najbeznačajnijih, pa neka je to i ogrizak olovke“!

(Vasa Pavković)