Bojana Kovačević Petrović je vanredna profesorka pri Odseku za italijanske i iberoameričke studije Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu. Diplomirala je i masterirala Španski jezik i hispanske književnosti na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, gde je 2017. odbranila i doktorsku disertaciju na temu Traganje za identitetom u delu Karlosa Fuentesa. Objavila je više desetina naučnih članaka i eseja o prevođenju i književnom stvaralaštvu španskih i latinoameričkih pisaca, priredila nekoliko antologija i prevela preko trideset knjiga sa španskog jezika na srpski. Kao gostujuća profesorka, držala je kurseve i predavanja u Meksiku, Brazilu, Argentini, Kolumbiji, Španiji… Bavi se književnim, sudskim, simultanim i konsekutivnim prevođenjem. Članica je Udruženja književnih prevodilaca Srbije. Dobitnica je Ordena Izabele Katoličke za zasluge u širenju i popularizaciji španskog jezika i kulture.