Марија Бергам Пеликани (1981, Бар), докторирала је Теорију и праксу превођења на Универзитету у Барију, при Одсеку за англогерманске и источноевропске студије, на Факултету страних језика и књижевности. Написала је дисертацију под називом Италијански превод Омероса Дерека Волкота: Анализа превода као приступ књижевном тексту. Поред превода Дерека Волкота, Чарлса Симића, Р. С. Томаса, објавила је у међународним часописима критичке есеје о Волкоту, Хјузу, Лорни Гудисон и Силвији Плат. Живи у Цириху.