Проза украјинског писца Олександра Бојченка увек балансира на рубу: између есеја и приче, аутобиографије и фикције, књижевности и живота. У првим својим књигама аутор је проживљавао књижевна дела, а у најновијим чита украјинску стварност која зна да буде весела, али најчешће то, нажалост, није. 50 посто у праву већ самим својим насловом дозива његову посебну поетику равнотеже. У тим веома личним записима Бојченко настоји да буде објективан у својој субјективности, да меланхолију ублажи иронијом, да буде максимално искрен и да прећути оно што ће читаоцу дошапнути текст. Књига смеха и сете, национална и универзална као што то знају да буду дела са којима настављамо разговарати и онда кад затворимо корице. Јер увек постоји оних других 50 посто у праву резервисаних за саговорника − читаоца. За оне који високо вреднују уметност приповедања, једноставност приче и козерски шарм, искрени смех и болну, мудру иронију.