„Ко није кадар да превари и стога изненади, никад се неће истаћи у уметности ратовања, у писању”, каже Ана Марија Шуа, по општем мишљењу „краљица микроприче” на шпанском језику, у једној од сто тридесет минијатура посвећених вечитој теми човечанства – рату. После књига микроприча Сановник, Кућа гејши, Ботаника хаоса, Сезона утвара и Циркуски феномени, које су јој донеле неприкосновени углед и читаоце на двадесетак језика, Шуа изблиза анализира разне видове ратничке вештине, од глорификованих јунака и епских битака до интимних хроника војника и жртава ратног насиља, показујући оријашки распон приповедачког умећа, од историјске ерудиције до апокрифне документарности, од реалистичких анегдота до футуристичких фантазија, увек зналачки сучељавајући страхоту насиља с иронијом надмоћног уметника. Резултат је генијална панорама од које се леди крв у жилама, пре но што се прасне у грохотан смех. (Бранко Анђић)