1992
ПОЉА БР. 399
година XXXVIII
1992.
Ликовни лајтмотив
IZVAN OKVIRA
- Jovan Zivlak: DIJALEKAT BOLI
- Žak Derida: ŠTA JE POEZIJA?
- Razgovor sa Oktavim Pasom: DRUŠTVO BEZ POEZIJE JE DRUŠTVO BEZ SNOVA
RAZGOVOR
PESNIČKO I PREVODILAČKO DELO DANILA KIŠA
- Vasa Pavković: UPUTSTVA PESNIKU REVOLUCIJE (čitajući poznu Kišovu pesmu); Mirjana Miočinović: HRONOLOGIJA
- Jovan Delić: DANILO KIŠ O PREVOĐENJU
- Branimir Čović: PREVOĐENJE KAO STVARALAČKI IMPULS
- Mihajlo Pantić: DVOSTRUKA ANTOLOGIJA
- Sava Damjanov: PESMA KIŠOVE DUŠE
- Sava Babić: RUJEVINA I NA ZABATIMA
- Zoran Đerić: QUICHE
SVET PROZE
- Anjes Kardinal: MAKS FRIŠ I FRIDRIH DIRENMAT
- Donald Bartelmi: KRALJ
- Deni Laferijer: KAKO VODITI LJUBAV SA CRNCEM
- Nadin Gordimer: SLIČNI
- Miljurko Vukadinović: LECTOR IN FABULA
- Lili Tak: L' ESPRIT LE L' ESCALIER
POEZIJA
- Marija Jastževska: MOJA BOLEST I DRUGE ŽIVOTINJE
- Selma Hil: U POTRAZI ZA KAMILAMA
- Sju Mej: KUĆA
- Zoran Slavić: STRATIŠTE...
- Kerolajn Halidej: ODA PATIKAMA MOJE ĆERKE I NEREDU U NJENOJ SOBI
- Endži Giligen: HIPOTEKA
SVET PREPISKE
- PREPISKA VITOLDA GOMBROVIČA I ČESLAVA MILOŠA (prevela Biserka Rajčić)
- Milivoj Nenin: TATA JE, OPET, ZAKASNIO; PISMA MILANA SAVIĆA, ISIDORE SEKULIĆ, MARKA CARA I VLADETE POPOVIĆA SVETISLAVU STEFANOVIĆU
- Stevan Kordić: PESNIČKA SLIKA I LIKOVNO PISMO
- Dragan Jovanović Danilov: MAĐIJA KOSE
- Zlatko Krasni: SVETU JE ZLO
- Vladan Panković: PRILOZI PREPEVU NASLOVA VIJONOVOG „NALOG ZAVEŠTANJA”
SVET KNJIGA
- Dušica Potić: VREME SINTEZE
- Žarko Rošulj: ODJEK SMRTI NA FOTOGRAFIJI
- Branislav Pantić: POTKOVANE METAFORE
- Milenko Pajić: POEZIJA KAO PRIČEŠĆE
- Zoran Đerić: AUDIO-VIDEO-TEKST
- Marija Vasić: „NEČITLJIVI“ TEKST
- Dušica Potić: ZLATNE REČI
- Branislav Pantić: ISKRE STREPNJE; LIRSKO BIĆE