2003
ПОЉА БР. 426
година XLVIII
oktobar-novembar 2003.
Ликовни лајтмотив
Likovni lajtmotiv ovog broja su tetovirane duše.
V R T: Dvadeset jedan grčki autor
- Ksenija Maricki Gađanski: UVOD; KONSTANTIN P. KAVAFI, NIKO KAZANCAKI, ANGELO SIKELJANO, STRATI MIRIVILI, JORGO SEFERI, ANDREA EMBIRIKO, JANI RICO, ODISEJ ELITI, NIKIFOR VRETAK, SPIRO PLASKOVITI, MILTO SAHTURI, ANDONI SAMARAKI, MANOLI ANAGNOSTAKI, ALKI ZEI, TITO PATRIKIJE, ILIJA H. PAPADIMITRAKOPULO, KIKI DIMULA, TANASI VALTINO, JANI KONDO, MIMI SULJOTI, DIMOSTEN KURTOVIK Ksenija Maricki Gađanski: UVOD; KONSTANTIN P. KAVAFI, NIKO KAZANCAKI, ANGELO SIKELJANO, STRATI MIRIVILI, JORGO SEFERI, ANDREA EMBIRIKO, JANI RICO, ODISEJ ELITI, NIKIFOR VRETAK, SPIRO PLASKOVITI, MILTO SAHTURI, ANDONI SAMARAKI, MANOLI ANAGNOSTAKI, ALKI ZEI, TITO PATRIKIJE, ILIJA H. PAPADIMITRAKOPULO, KIKI DIMULA, TANASI VALTINO, JANI KONDO, MIMI SULJOTI, DIMOSTEN KURTOVIK
V R E M E
G L A S O V I
- Janoš Siveri: KRAJ PRAZNIKA; HRIŠĆANSKA PESMA; BESPRIMERNA BESEDA; ŽIVOTODAVNE VODE; TROPA Janoš Siveri: KRAJ PRAZNIKA; HRIŠĆANSKA PESMA; BESPRIMERNA BESEDA; ŽIVOTODAVNE VODE; TROPA
- Larš Gustafson: IZNENADNI PROZORI UDALJENIH KUĆA Larš Gustafson: IZNENADNI PROZORI UDALJENIH KUĆA
- Boris Jovanović Kastel: JEŽ; MATINE S ODISEJOM ELITIJEM; ENIGMA Boris Jovanović Kastel: JEŽ; MATINE S ODISEJOM ELITIJEM; ENIGMA
- Simo Mraović: GMÜND: SUPERLIGHT ZA DRAGE GRAĐANE Simo Mraović: GMÜND: SUPERLIGHT ZA DRAGE GRAĐANE
I L U M I N A C I J E
- Bajram Ličina: MERIDIJAN BOLA PARIZ - STOKHOLM Bajram Ličina: MERIDIJAN BOLA PARIZ - STOKHOLM
- Neli Zaks, Paul Celan: IZ PREPISKE Neli Zaks, Paul Celan: IZ PREPISKE
RED VOŽNJE
G L A S O V I
- Tatjana Delibašić: POSLE SMRTI LJUBAVI JAKE KAO SMRT; OPIS MALE SMRTI; ISKRENA PESMA Tatjana Delibašić: POSLE SMRTI LJUBAVI JAKE KAO SMRT; OPIS MALE SMRTI; ISKRENA PESMA
- Dubravka Đurić: PORED VISEĆEG MOSTA Dubravka Đurić: PORED VISEĆEG MOSTA
- Draginja Urošević: DOŽIVETI STOTU ILI STO DESETU; ČAST; STRIČEVE BESEDE; STRIČEVI UZORI; UNUTRAŠNJA I SPOLJAŠNJA STRANA DVORIŠTA Draginja Urošević: DOŽIVETI STOTU ILI STO DESETU; ČAST; STRIČEVE BESEDE; STRIČEVI UZORI; UNUTRAŠNJA I SPOLJAŠNJA STRANA DVORIŠTA
L I C E: Aleš Debeljak
- Aleš Debeljak: SLAVLJENJE NEMOGUĆEG: SVEDOČANSTVO I VIZIJA U MOJOJ ARS POETICA; RETKIM PRIJATELJIMA; BEZBRIŽNI DEČAK; PONOVNO KRŠTENJE Aleš Debeljak: SLAVLJENJE NEMOGUĆEG: SVEDOČANSTVO I VIZIJA U MOJOJ ARS POETICA; RETKIM PRIJATELJIMA; BEZBRIŽNI DEČAK; PONOVNO KRŠTENJE
L O Z I N K A
- Sava Damjanov: BURE BARUTA: DRAMA, ROMAN, SCENARIO… Sava Damjanov: BURE BARUTA: DRAMA, ROMAN, SCENARIO…
I M E: Crni čovek
- Ralf Elison: U TUĐOJ ZEMLJI Ralf Elison: U TUĐOJ ZEMLJI
- Fenton Džonson: SVIRAČ NA BENDŽOU Fenton Džonson: SVIRAČ NA BENDŽOU
- Lengston Hjuz: CRNAC GOVORI O REKAMA Lengston Hjuz: CRNAC GOVORI O REKAMA
- Alfred Daket: SONET Alfred Daket: SONET
- Gvendolin Bruks: STARI BRAČNI PAR Gvendolin Bruks: STARI BRAČNI PAR
- Kaunti Kaulin: UMRLA JE CRNA DEVICA Kaunti Kaulin: UMRLA JE CRNA DEVICA
- Imamu Amiri Baraka: ZA HETI Imamu Amiri Baraka: ZA HETI
- Džil Skot Heron: TELEVIZIJA NEĆE PRENOSITI REVOLUCIJU Džil Skot Heron: TELEVIZIJA NEĆE PRENOSITI REVOLUCIJU
- Aleksandar Radovanović: MEMOARI USRANO OBOJENOG CRNJE Aleksandar Radovanović: MEMOARI USRANO OBOJENOG CRNJE
G L A S O V I
- Aleksandru Ekovoju: SALUDOS Aleksandru Ekovoju: SALUDOS
- Jovica Aćin: SISANJE LULE Jovica Aćin: SISANJE LULE
- Radivoj Šajtinac: VODENO STOPALO Radivoj Šajtinac: VODENO STOPALO
- Nikolaj V. Bajtov: ŠREDINGEROVA MAČKA Nikolaj V. Bajtov: ŠREDINGEROVA MAČKA