Izdavač: Културни центар Новог Сада
Direktor: Бојан Панаотовић
Urednik: Ален Бешић
Redakcija: Маја Ердељанин (ликовни уредник), Соња Веселиновић и Марјан Чакаревић
Lektura: Сања Вулетић
Administracija i plasman:
16884
16884

516

godina LXIV
broj 516
март-април 2019.

Likovni lajtmotiv:
изложба ,,Уметнички простор Немачка”, одржана у МСУВ (15. март – 14. април 2019) На насловној страни: Магдалена Јетелова, ,,Атлантски бедем”, 1995, црно-бела фотографија каширана на картону, штампа, сребрни желатин и барит, 60 x 90 цм, фото: Ифа


GDE JE ŠTA
ГЛАСОВИ
Слободан Зубановић: ОГЛЕДИ ОКО СТОЛАНенад Грујичић: ДОПИСНИЦЕДрагиња Рамадански: МЛАДИНСКА КНЈИГАМилош Ђурђевић: ТРГОВАЧКИ РАТОВИСаша Стојановић: ЧАСОВИ ЛЕПЕ КЊИЖЕВНОСТИ ЗА НАПРЕДНЕ ПОЛАЗНИКЕ ИЛИ МАЛИ ТРАКТАТ О ЕМПЕДОКЛЕУМарија Јаким: ЗАШТО САМ ГАЈИЛА ПАРАДАЈЗЕЈулиа Капорњаи: КУПАЧИДаница Димитријевић: ДАРОВИ
ВРТ: САВРЕМЕНА ШПАНСКА ПОЕЗИЈА (изабрала Мерседес Себријан, превела Бојана Ковачевић Петровић)
Марија Елој Гарсија: НЕКРЕТНИНЕ Серхио К. Фанхул: РАЗОЧАРАЊЕФруела Фернандес: MARIE: TRÈS BIEN. Берта Гарсија Фает: ШТЕТА БР. 18 Олвидо Гарсија Валдес: (ВОДА МИ ЈЕ НЕПОЗНАНИЦА...) Патрисија Гонсало де Хесус: МОРФОЛОГИЈА ПРИЧЕКармен Ходра Даво: PÁTHEI MÁTHOSАндрес Каталан: ОКТОБАРСКИ КОЊБен Кларк: MUNDUS IMMUNDUS ESTМартин Лопес Вега: НАПУШТАЊЕ ОСТРВАЕрика Мартинес: ЖЕНА ГЛЕДА МУШКАРЦА ДОК ЧИСТИ АУТОЕлена Мендел: МОЈ ПРВИ БИКИНИ Висенте Молина Фош: ЧАС АНАТОМИЈЕАндрес Наваро: НЕШТО ПРИРОДНЕ ВЕЛИЧИНЕ Карлос Пардо: НЕДЕЉИВИ ЧОВЕКМиријам Рејес: (НИСИ МИ ПОТРЕБАН...) Ана Росети: ПОЧЕТАК НЕИЗВЕСНОСТИ Сандра Сантана: ГЛАГОЛ ЈЕ КРХКЕ ПРИРОДЕ Мерседес Себријан: MOTHER TONGUE Мануел Вилас: НЕ ЖЕЛЕ ДА ОДУ
ЗЛАТНА ГРЕДА
Владимир Копицл: ГЕНЕРАЦИЈСКИ ШУМ И ИНДИВИДУАЛНИ БУМ Милутин Ж. Павлов: НЕОАВАНГАРДНИ ПЕЧАТ СОЦИЈАЛНЕ ЛИРИКЕ ВУЈИЦЕ РЕШИНА ТУЦИЋА
ЛИЦЕ
Дерек Волкот и Марко Фацини: МУЗА НИЈЕ АНДРОГИНА, ВЕЋ ЈЕ ЖЕНАЕуђен Симион и Радмила Гикић Петровић: РАЗГОВОР СА ЕУЂЕНОМ СИМИОНОМ
ИМЕ
Игор Маројевић: РОМАН О ПИЈАНСТВИМА Игор Маројевић и Саша Ћирић: НЕШТО ОСТАЈЕ И ЗА ТРЕЋЕ ЧИТАЊЕ Марија Ненезић: СТРАНАЦ ИГОРА МАРОЈЕВИЋАДрагана В. Тодоресков: ТУЂИН И У ЊОЈ И У ЊЕМУ
РЕД ВОЖЊЕ
Лидија Димковска: С ДРУГЕ СТРАНЕ Л.
ДОЗИВИ
Казуо Ишигуро: ДВЕ ЈАПАНСКЕ ПРИЧЕ И ЈЕДНА ЕНГЛЕСКАRobert Gernhart: ПТИЦЕМажана Богумила Кјелар: ПЛОВИДБЕСелахатин Јолгиден: РИХАРД ВАГНЕР
РАЗМЕНА ДАРОВА
Дејан Алексић: КРОЗ ШПАЛИР КАЗИВАЊА О ОНОМЕ ШТО ЈЕСТЕ (Мирослав Кирин: Лирка, Вуковић&Руњић, Загреб, 2018)Катарина Пантовић: СЕЋАТИ СЕ СВЕГА ОСИМ СЕБЕ (Јелена Ленголд: Одустајање, Архипелаг, Београд, 2018)Мића Вујичић: ЛИНИЈА ПРЕСЕЦАЊА ВРАТА И КИЧМЕ (Кристијан Екер: Ветар са копна, Mediterran Publishing, Нови Сад, 2015. и Пешчана граница, Архипелаг, Београд, 2018)Драган Бабић: НЕШТО ИЗМЕЂУ ПРИЧЕ И РЕПОРТАЖЕ (Бојан Бабић: Yahoo, Партизанска књига, Кикинда, 2018)Бранислав Живановић: НОСТАЛГИЈА ЗА ЈЕДИНСТВОМ (Ристо Василевски: Срце круга, Арка, Смедерево, 2018)Срђан Срдић: ГНУСОБА, ЊОМ САМОМ (Ерик Вијар: Дневни ред, Академска књига, Нови Сад, 2018) Динко Крехо: ЈЕДАН ОД МНОГИХ ПАСОЛИНИЈА (Pier Paolo Pasolini: Један од многих епилога: Изабране пјесме, MeandarMedia, Загреб, 2018) Срђан В. Тешин: УПОЗНАЛИ СМО НЕПРИЈАТЕЉА И ОН ЈЕ МИ (Џорџ Сондерс: Десети децембар, Лагуна, Београд, 2019)
СВЕТЛА КОМОРА
Соња Јанков: ИЗЛОЖБЕНА СЕЗОНА ЗИМА/ПРОЛЕЋЕ 2019.Андреј Радуловић: ИН МЕМОРИАМ (ПРОФ. ДР МИОДРАГ РАДОВИЋ, 1945–2018) KO JE KO