2021
ПОЉА БР. 530
година LXV
јул-август 2021.
Ликовни лајтмотив
Ликовни лајтмотив броја: Радови из циклуса "AZULEJOS" БОЈАНА КИРИЏИЋА са изложбе одржане у Малом ликовном салону 4-15. 10. 2021. На насловној страни: БОЈАН КИРИЏИЋ, BAIRRO ALTO, 2021, комбинована техника на папиру, 50 x 70 cm
ГЛАСОВИ
- Драган Бошковић: LE BANDIERE NERE Драган Бошковић: LE BANDIERE NERE
- Ибрахим Хаџић: ДИВЉА КРУШКА Ибрахим Хаџић: ДИВЉА КРУШКА
- Ранко Рисојевић: ЛАМЕНТ ОД СВИХ ЗАБОРАВЉЕНИХ МАЛИХ НАРОДА Ранко Рисојевић: ЛАМЕНТ ОД СВИХ ЗАБОРАВЉЕНИХ МАЛИХ НАРОДА
- Јован Николић: ПОБЕДНИК Јован Николић: ПОБЕДНИК
- Радивој Шајтинац: МАЧКА СЕ ПОРАЂА ИЛИ МОНОЛОГ ИЗ АНГИНО САЛЕ Радивој Шајтинац: МАЧКА СЕ ПОРАЂА ИЛИ МОНОЛОГ ИЗ АНГИНО САЛЕ
- Михал Рамач: БЕЛЕ ЛАЂЕ Михал Рамач: БЕЛЕ ЛАЂЕ
- Соња Атанасијевић: ОБНАВЉАЊЕ Соња Атанасијевић: ОБНАВЉАЊЕ
- Предраг Црнковић: ГОТСKА ЖУРKА Предраг Црнковић: ГОТСKА ЖУРKА
- Љиљана Поповић Анђић: ДВЕ ПЕСМЕ Љиљана Поповић Анђић: ДВЕ ПЕСМЕ
- Бојан Марковић: ТАУМАТРОПИ Бојан Марковић: ТАУМАТРОПИ
- Катарина Пантовић: МРТАВ УГАО Катарина Пантовић: МРТАВ УГАО
ВРТ: САВРЕМЕНИ ПРИСТУПИ АДАПТАЦИЈИ (приредила Соња Веселиновић)
- Соња Веселиновић: ТЕЖИШТА САВРЕМЕНОГ ПРОУЧАВАЊА АДАПТАЦИЈЕ Соња Веселиновић: ТЕЖИШТА САВРЕМЕНОГ ПРОУЧАВАЊА АДАПТАЦИЈЕ
- Томас Лич: ДВАНАЕСТ ЗАБЛУДА У САВРЕМЕНОЈ ТЕОРИЈИ АДАПТАЦИЈЕ Томас Лич: ДВАНАЕСТ ЗАБЛУДА У САВРЕМЕНОЈ ТЕОРИЈИ АДАПТАЦИЈЕ
- Линда Хачн: „НА ПОЧЕТКУ ТЕОРЕТИЗОВАЊА АДАПТАЦИЈЕ: ШТА? КО? ЗАШТО? КАКО? ГДЕ? КАДА?“ Линда Хачн: „НА ПОЧЕТКУ ТЕОРЕТИЗОВАЊА АДАПТАЦИЈЕ: ШТА? КО? ЗАШТО? КАКО? ГДЕ? КАДА?“
- Тимоти Кориган: ДЕФИНИСАЊЕ АДАПТАЦИЈЕ Тимоти Кориган: ДЕФИНИСАЊЕ АДАПТАЦИЈЕ
- Роберт Стем: РЕВИЗИОНИСТИЧКА АДАПТАЦИЈА: ТРАНСТЕКСТУАЛНОСТ, МЕЂУКУЛТУРНИ ДИЈАЛОГИЗАМ И ПЕРФОРМАТИВНА ОДСТУПАЊА Роберт Стем: РЕВИЗИОНИСТИЧКА АДАПТАЦИЈА: ТРАНСТЕКСТУАЛНОСТ, МЕЂУКУЛТУРНИ ДИЈАЛОГИЗАМ И ПЕРФОРМАТИВНА ОДСТУПАЊА
ИЛУМИНАЦИЈЕ
- Чеслав Милош: SALIGIA Чеслав Милош: SALIGIA
- Бојан Савић Остојић: ИЗБОР ИЗ НЕВИДЉИВЕ КЊИЖЕВНОСТИ: ПЕТАР ВЈАЗЕМСКИ Бојан Савић Остојић: ИЗБОР ИЗ НЕВИДЉИВЕ КЊИЖЕВНОСТИ: ПЕТАР ВЈАЗЕМСКИ
- Петар Вјаземски: ИЗ СТАРЕ БЕЛЕЖНИЦЕ Петар Вјаземски: ИЗ СТАРЕ БЕЛЕЖНИЦЕ
ЗЛАТНА ГРЕДА
- Вислава Шимборска: * * * (НИШТАВИЛО СЕ ПРЕОКРЕНУЛО И ЗА МЕНЕ...) Вислава Шимборска: * * * (НИШТАВИЛО СЕ ПРЕОКРЕНУЛО И ЗА МЕНЕ...)
- Тања Крагујевић: ПОЕТИКА СВАКОДНЕВЉА, ИЛИ ПУТ ДО ШИМБОРСКЕ Тања Крагујевић: ПОЕТИКА СВАКОДНЕВЉА, ИЛИ ПУТ ДО ШИМБОРСКЕ
- Данило Лучић: ПРИПОВЕДАЊЕ У СНЕВАЧКОМ ПРЕЗЕНТУ Данило Лучић: ПРИПОВЕДАЊЕ У СНЕВАЧКОМ ПРЕЗЕНТУ
РЕД ВОЖЊЕ
- Љиљана Шоп: СИНТРА, ВРТ ВЕЧНОГ РОМАНТИЗМА Љиљана Шоп: СИНТРА, ВРТ ВЕЧНОГ РОМАНТИЗМА
- Зорица Хаџић и Радмила Гикић Петровић: МИЛАН КАШАНИН, СТИЛИСТА ИСКОШЕНОГ ПОГЛЕДА Зорица Хаџић и Радмила Гикић Петровић: МИЛАН КАШАНИН, СТИЛИСТА ИСКОШЕНОГ ПОГЛЕДА
ДОЗИВИ
- Леонардо Шаша: ПИТАЊЕ САВЕСТИ Леонардо Шаша: ПИТАЊЕ САВЕСТИ
- Освалдо Соријано: ТУЖАН, УСАМЉЕН И ГОТОВ Освалдо Соријано: ТУЖАН, УСАМЉЕН И ГОТОВ
- Јана Миценкова: НОВИ СВЕТ Јана Миценкова: НОВИ СВЕТ
- Гвинет Луис: МИЗОГИНИЈА Гвинет Луис: МИЗОГИНИЈА
ТЕРЕН: БАСКЕТ (превео и приредио Игор Цвијановић)
- Џон Апдајк: БИВШИ КОШАРКАШ Џон Апдајк: БИВШИ КОШАРКАШ
- Едвард Херш: КОНТРАНАПАД Едвард Херш: КОНТРАНАПАД
- Reџиналд Двејн Бетс: ПОТРАГА ЗА РАЗУМЕВАЊЕМ СВЕТА НА КОШАРКАШКОМ ТЕРЕНУ Reџиналд Двејн Бетс: ПОТРАГА ЗА РАЗУМЕВАЊЕМ СВЕТА НА КОШАРКАШКОМ ТЕРЕНУ
- Џон Фриман: БИВШИ КОШАРКАШИ Џон Фриман: БИВШИ КОШАРКАШИ
- Мејџор Џексон: УРБАНА РЕВИТАЛИЗАЦИЈА XVIII Мејџор Џексон: УРБАНА РЕВИТАЛИЗАЦИЈА XVIII
- Рос Геј: ЈЕСАМ ЛИ ВАМ УОПШТЕ ПРИЧАО О ТЕРЕНИМА КОЈЕ САМ ВОЛЕО? Рос Геј: ЈЕСАМ ЛИ ВАМ УОПШТЕ ПРИЧАО О ТЕРЕНИМА КОЈЕ САМ ВОЛЕО?
РАЗМЕНА ДАРОВА
- Јелена С. Младеновић: ПОЕТИКА ПРИВАТНОСТИ: О НЕОПХОДНИМ ТОПЛИМ ТОПЛИНАМА (Петар Матовић: О садашњости и седативима, Културни центар Новог Сада, Нови Сад, 2021) Јелена С. Младеновић: ПОЕТИКА ПРИВАТНОСТИ: О НЕОПХОДНИМ ТОПЛИМ ТОПЛИНАМА (Петар Матовић: О садашњости и седативима, Културни центар Новог Сада, Нови Сад, 2021)
- Владислава Гордић Петковић: ОБУКА О БОЛУ (Милица Вучковић: Смртни исход атлетских повреда, Београд, Booka, 2021) Владислава Гордић Петковић: ОБУКА О БОЛУ (Милица Вучковић: Смртни исход атлетских повреда, Београд, Booka, 2021)
- Виолета Митровић: ПЕСНИЧКО ТКАЊЕ, ПРОТИВ УРОКА (Ђорђе Деспић: Аутохипноза, Народна библиотека „Стефан Првовенчани“, Краљево, 2021) Виолета Митровић: ПЕСНИЧКО ТКАЊЕ, ПРОТИВ УРОКА (Ђорђе Деспић: Аутохипноза, Народна библиотека „Стефан Првовенчани“, Краљево, 2021)
- Татјана Јовановић: КАКО СЕ УОПШТЕ ОСВАЈА НЕБО? (Биљана Дојчиновић: Седмо небо, Народна библиотека „Стефан првовенчани“, Краљево, 2020) Татјана Јовановић: КАКО СЕ УОПШТЕ ОСВАЈА НЕБО? (Биљана Дојчиновић: Седмо небо, Народна библиотека „Стефан првовенчани“, Краљево, 2020)
- Јелица Кисо: „У ВИДЉИВОМ ЈЕ ГРАНИЦА (НАШИХ) РАДОСТИ“ (Јасмина Топић: Привремени боравак, Архипелаг, Београд, 2020) Јелица Кисо: „У ВИДЉИВОМ ЈЕ ГРАНИЦА (НАШИХ) РАДОСТИ“ (Јасмина Топић: Привремени боравак, Архипелаг, Београд, 2020)
- Невена Стефановић: У СРЦУ ГРАДА (Софија Живковић: Ури Лесер је чекао, Удружење књижевника и књижевних преводилаца Панчева, Панчево, 2020) Невена Стефановић: У СРЦУ ГРАДА (Софија Живковић: Ури Лесер је чекао, Удружење књижевника и књижевних преводилаца Панчева, Панчево, 2020)
- Владимир Гвозден: ДУНАВ, РЕКА ТЕКСТА (Река: једна другачија дунавска антологија, Нојзац, Нови Сад, 2020) Владимир Гвозден: ДУНАВ, РЕКА ТЕКСТА (Река: једна другачија дунавска антологија, Нојзац, Нови Сад, 2020)
- Дајана Милованов: ИЗВЕШТАЈ СА ФЕМИНИСТИЧКОГ ФРОНТА ЗА ПОЧЕТНИЦ(К)Е И НАПРЕДНЕ КОРИСНИЦ(К)Е (Caroline Criado Perez: Invisible Women, Penguin Random House, Њујорк, 2019) Дајана Милованов: ИЗВЕШТАЈ СА ФЕМИНИСТИЧКОГ ФРОНТА ЗА ПОЧЕТНИЦ(К)Е И НАПРЕДНЕ КОРИСНИЦ(К)Е (Caroline Criado Perez: Invisible Women, Penguin Random House, Њујорк, 2019)
СВЕТЛА КОМОРА
- Х. Питер Стивс: „ТО ЈЕ САМО МАСА СТВАРИ КОЈА СЕ ДЕСИЛА“: СИМПСОНОВИ И МОГУЋНОСТ ПОСТМОДЕРНЕ КОМЕДИЈЕ Х. Питер Стивс: „ТО ЈЕ САМО МАСА СТВАРИ КОЈА СЕ ДЕСИЛА“: СИМПСОНОВИ И МОГУЋНОСТ ПОСТМОДЕРНЕ КОМЕДИЈЕ
- Татјана Новчић Матијевић: ЧУДОТВОРНА ЉУБАВ Татјана Новчић Матијевић: ЧУДОТВОРНА ЉУБАВ
- Бојан Кириџић: AZULEJOS... Бојан Кириџић: AZULEJOS...