2023
ПОЉА БР. 542
година LXVIII
јул–август 2023.
Ликовни лајтмотив
Фотографије Чарлса Симића (приредио Огњен Клисара)
ИМЕ
- Чарлс Симић: ПРИЂИ БЛИЖЕ И СЛУШАЈ Чарлс Симић: ПРИЂИ БЛИЖЕ И СЛУШАЈ
- Чарлс Симић: НИГДЕ КОПНА НА ВИДИКУ Чарлс Симић: НИГДЕ КОПНА НА ВИДИКУ
- Чарлс Симић: ЏЕЈМС МЕРИЛ И ДУХОВИ Чарлс Симић: ЏЕЈМС МЕРИЛ И ДУХОВИ
- Чарлс Симић: ПЕСМА У ПРОЗИ Чарлс Симић: ПЕСМА У ПРОЗИ
- Чарлс Симић и Бери Лопес: РАЗГОВОР ИЗМЕЂУ ВЕЛИКАНА, КАД СУ БИЛИ НЕПОЗНАТИ Чарлс Симић и Бери Лопес: РАЗГОВОР ИЗМЕЂУ ВЕЛИКАНА, КАД СУ БИЛИ НЕПОЗНАТИ
- Чарлс Симић и Брус Вигл: МЕТАФИЗИЧАР У МРАКУ Чарлс Симић и Брус Вигл: МЕТАФИЗИЧАР У МРАКУ
- Чарлс Симић и Томаж Шаламун: ПОЕЗИЈА КАО СТАЛНА ПРОМЈЕНА Чарлс Симић и Томаж Шаламун: ПОЕЗИЈА КАО СТАЛНА ПРОМЈЕНА
- Чарлс Симић и Чард Дениорд: ПОНЕКАД ЈЕ МАЛО ПРОСЕРАВАЊА САСВИМ У РЕДУ Чарлс Симић и Чард Дениорд: ПОНЕКАД ЈЕ МАЛО ПРОСЕРАВАЊА САСВИМ У РЕДУ
МОНТАЖА
- Хенри Харт: МРАЧНЕ НОЋИ ДУШЕ КОД ЧАРЛСА СИМИЋА Хенри Харт: МРАЧНЕ НОЋИ ДУШЕ КОД ЧАРЛСА СИМИЋА
- Хелен Вендлер: ТОТЕМСКО ПРОСЕЈАВАЊЕ: КЊИГА БОГОВА И ЂАВОЛА, ХОТЕЛ НЕСАНИЦА И АЛХЕМИЈА СИТНИЧАРНИЦЕ ЧАРЛСА СИМИЋА Хелен Вендлер: ТОТЕМСКО ПРОСЕЈАВАЊЕ: КЊИГА БОГОВА И ЂАВОЛА, ХОТЕЛ НЕСАНИЦА И АЛХЕМИЈА СИТНИЧАРНИЦЕ ЧАРЛСА СИМИЋА
- Донован Макаби: „СТАЛНО ОМЕТАЊЕ”: УЛОГА ХУМОРА У СИМИЋЕВОЈ ПОЕЗИЈИ Донован Макаби: „СТАЛНО ОМЕТАЊЕ”: УЛОГА ХУМОРА У СИМИЋЕВОЈ ПОЕЗИЈИ
- Томислав З. Лонгиновић: ИЗМЕЂУ СРПСКОГ И ЕНГЛЕСКОГ: ПОЕТИКА ПРЕВОЂЕЊА У ДЕЛИМА ЧАРЛСА СИМИЋА Томислав З. Лонгиновић: ИЗМЕЂУ СРПСКОГ И ЕНГЛЕСКОГ: ПОЕТИКА ПРЕВОЂЕЊА У ДЕЛИМА ЧАРЛСА СИМИЋА
- Метју Флам: НАЈБОЉИ БЕЗЛИЧНИ РЕЗУЛТАТ: ЧАРЛС СИМИЋ ГУБИ СЕБЕ Метју Флам: НАЈБОЉИ БЕЗЛИЧНИ РЕЗУЛТАТ: ЧАРЛС СИМИЋ ГУБИ СЕБЕ
- Филип Лопејт: КРАЉ БЕСАНИХ Филип Лопејт: КРАЉ БЕСАНИХ
- Јежи Јарњевич: КАД СЕ РАСПУКНЕ ПОМОРАНЏА Јежи Јарњевич: КАД СЕ РАСПУКНЕ ПОМОРАНЏА
- Линор Горалик: ОНАЈ КОЈИ ОЖИВЉАВА ПОГЛЕДОМ Линор Горалик: ОНАЈ КОЈИ ОЖИВЉАВА ПОГЛЕДОМ
- Хауард Розенберг: ЧАРЛС СИМИЋ, НОВЕ И ИЗАБРАНЕ ПЕСМЕ: 1962–2012 Хауард Розенберг: ЧАРЛС СИМИЋ, НОВЕ И ИЗАБРАНЕ ПЕСМЕ: 1962–2012
- Двајт Гарнер: ЧАРЛС СИМИЋ ПОКАЗУЈЕ ПЕСНИЧКИ ГЛАС И СВОЈЕ СТРАСТИ Двајт Гарнер: ЧАРЛС СИМИЋ ПОКАЗУЈЕ ПЕСНИЧКИ ГЛАС И СВОЈЕ СТРАСТИ
- Џејсон Тендон: ЧАРЛС СИМИЋ, НИГДЕ КОПНА НА ВИДИКУ Џејсон Тендон: ЧАРЛС СИМИЋ, НИГДЕ КОПНА НА ВИДИКУ
УОКВИРАВАЊЕ
- Бојана Аћамовић: ГРАД У ПОЕЗИЈИ ЧАРЛСА СИМИЋА Бојана Аћамовић: ГРАД У ПОЕЗИЈИ ЧАРЛСА СИМИЋА
- Александра Жежељ Коцић: „СВЕТ ЈЕ ЗАНИМЉИВ КАДА ГА ГЛЕДА ПАЖЉИВО ОКО”: ЧАРЛС СИМИЋ И ФОТОГРАФИЈА Александра Жежељ Коцић: „СВЕТ ЈЕ ЗАНИМЉИВ КАДА ГА ГЛЕДА ПАЖЉИВО ОКО”: ЧАРЛС СИМИЋ И ФОТОГРАФИЈА
- Васа Павковић: ФРАГМЕНТИ О ПОЕЗИЈИ ЧАРЛСА СИМИЋА Васа Павковић: ФРАГМЕНТИ О ПОЕЗИЈИ ЧАРЛСА СИМИЋА
- Гојко Божовић: ЧУДО У СВАКОДНЕВИЦИ Гојко Божовић: ЧУДО У СВАКОДНЕВИЦИ
- Владислава Гордић Петковић: СИМИЋСКЕЈП, СВЕТ ГАЛАНТНОГ ГУБИТНИШТВА Владислава Гордић Петковић: СИМИЋСКЕЈП, СВЕТ ГАЛАНТНОГ ГУБИТНИШТВА
- Зорана Симић: У ЧАРОБНОЈ ЈАМИ Зорана Симић: У ЧАРОБНОЈ ЈАМИ
ЕКСПОЗИЦИЈА
- Дејан Алексић: ПЛАНЕТА СИМИЋ Дејан Алексић: ПЛАНЕТА СИМИЋ
- Алеш Штегер: THE WORLD DOESNʼT END Алеш Штегер: THE WORLD DOESNʼT END
- Џули Кејн: ЧАРЛС СИМИЋ КАО АНТИМАТЕРИЈА Џули Кејн: ЧАРЛС СИМИЋ КАО АНТИМАТЕРИЈА
- Радмила Лазић: ЗЛАТНА РУДА ЧАРЛСА СИМИЋА Радмила Лазић: ЗЛАТНА РУДА ЧАРЛСА СИМИЋА
- Весна Голдсворти: СЕЋАЊА НА ЧАРЛИЈА Весна Голдсворти: СЕЋАЊА НА ЧАРЛИЈА
- Елизабета Шелева: АМЕРИКА – ПУТОВАЊЕ КРОЗ ПЕСМУ И ПРЕВОД Елизабета Шелева: АМЕРИКА – ПУТОВАЊЕ КРОЗ ПЕСМУ И ПРЕВОД
- Владимир Копицл: ПРОТОКОЛ СИМИЋ: ТРИ НОВОСАДСКЕ ЕПИЗОДЕ Владимир Копицл: ПРОТОКОЛ СИМИЋ: ТРИ НОВОСАДСКЕ ЕПИЗОДЕ
- Биљана Д. Обрадовић: ПОСЛЕ ЧИТАЊА „ПИСМА СИМИЋУ ИЗ БОЛДЕРА” РИЧАРДА ИГОА Биљана Д. Обрадовић: ПОСЛЕ ЧИТАЊА „ПИСМА СИМИЋУ ИЗ БОЛДЕРА” РИЧАРДА ИГОА